"השביעי" meaning in Hébreu ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שביעי",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃə.vi.ʔi",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "septième",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְכַלאֱלֹהִיםבַּיּוֹםהַשְּׁבִיעִימְלַאכְתּוֹאֲשֶׁרעָשָׂהוַיִּשְׁבֹּתבַּיּוֹםהַשְּׁבִיעִימִכָּל־מְלַאכְתּוֹאֲשֶׁרעָשָׂה׃ (Gn 2, 2)",
          "translation": "— Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְבָרֶךְאֱלֹהִיםאֶת־יוֹםהַשְּׁבִיעִיוַיְקַדֵּשׁאֹתוֹכִּיבוֹשָׁבַתמִכָּל־מְלַאכְתּוֹאֲשֶׁר־בָּרָאאֱלֹהִיםלַעֲשׂוֹת׃פ (Gn 2, 3)",
          "translation": "— Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַתָּנַחהַתֵּבָהבַּחֹדֶשׁהַשְּׁבִיעִיבְּשִׁבְעָה־עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁעַלהָרֵיאֲרָרָט׃ (Gn 8, 4)",
          "translation": "— Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שביעי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שביעי."
      ],
      "id": "fr-השביעי-hbo-adj-9AEHcIX3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשְּׁבִיעִי"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃə.vi.ʔi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השביעי"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שביעי",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃə.vi.ʔi",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    },
    {
      "form": "septième",
      "raw_tags": [
        "Sens :Modèle:!-",
        "Racine de l’adjectif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְכַלאֱלֹהִיםבַּיּוֹםהַשְּׁבִיעִימְלַאכְתּוֹאֲשֶׁרעָשָׂהוַיִּשְׁבֹּתבַּיּוֹםהַשְּׁבִיעִימִכָּל־מְלַאכְתּוֹאֲשֶׁרעָשָׂה׃ (Gn 2, 2)",
          "translation": "— Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְבָרֶךְאֱלֹהִיםאֶת־יוֹםהַשְּׁבִיעִיוַיְקַדֵּשׁאֹתוֹכִּיבוֹשָׁבַתמִכָּל־מְלַאכְתּוֹאֲשֶׁר־בָּרָאאֱלֹהִיםלַעֲשׂוֹת׃פ (Gn 2, 3)",
          "translation": "— Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַתָּנַחהַתֵּבָהבַּחֹדֶשׁהַשְּׁבִיעִיבְּשִׁבְעָה־עָשָׂריוֹםלַחֹדֶשׁעַלהָרֵיאֲרָרָט׃ (Gn 8, 4)",
          "translation": "— Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שביעי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de שביעי."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַשְּׁבִיעִי"
    },
    {
      "ipa": "*/haʃ.ʃə.vi.ʔi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "השביעי"
}